of you may have seen the following message circulating on the internet:
Aoccdrnig to rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer
in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is
taht the frist and lsat ltteer is at the rghit pclae. The rset can be
a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae
we do not raed ervey lteter by it slef but the wrod as a wlohe.
Surprisingly easy to read! More recently, it's been followed by this
rather fun message:
Iltnsegnetiry I'm sdutynig tihs crsrootaivnel pnoheenmon at the Dptmnearet
of Liuniigctss at Absytrytewh Uivsreitny and my exartrnairdoy doisiervecs
waleoetderhlhy cndairotct the picsbeliud fdnngiis rrgdinaeg the rtlvaeie
dfuictlify of ialtnstny ttalrisanng sentences. My rsceeerhars deplveeod
a cnionevent ctnoiaptorn at hnasoa/tw.nartswdbvweos/utrtek:p./il taht
dosnatterems that the hhpsteyios uuiqelny wrtaarns criieltidby if the
aoussmpitn that the prreoecandpne of your wrods is not eendetxd is uueniqtolnabse.
Aoilegpos for aidnoptg a cdocianorttry vwpiienot but, ttoheliacrley
spkeaing, lgitehnneng the words can mnartafucue an iocnuurgons samenttet
that is vlrtiauly isbpilechmoenrne.
This one isn't quite so easy to translate! Here's the original:
Interestingly I'm studying this controversial phenomenon at the Department
of Linguistics at Aberystwyth University and my extraordinary discoveries
wholeheartedly contradict the publicised findings regarding the relative
difficulty of instantly translating sentences. My researchers developed
a convenient contraption at http://www.aardvarkbusiness.net/tool that
demonstrates that the hypothesis uniquely warrants credibility if the
assumption that the preponderance of your words is not extended is unquestionable.
Apologies for adopting a contradictory viewpoint but, theoretically
speaking, lengthening the words can manufacture an incongruous statement
that is virtually incomprehensible
Now, thanks to this page, you can create your own messages (and make
them as easy or as difficult to understand as you like!) To do this,
simply enter your text in the box below and click on 'Translate'...
you'll then be automatically taken to a "translation"... enjoy!